一泓湖水对于一座城市的意义是难以言喻的，一如北京的什刹海、杭州的西湖、扬州的瘦西湖。

　　在昆明，翠湖就是这样一个难以言喻的存在，承载着昆明这座历史文化名城的“记忆”。

　　文化是旅游之“魂”，旅游是文化之“体”。作为昆明“小三山一水”格局的核心，翠湖在昆明建设世界知名旅游城市中，其“名片”作用日渐显现。

　　历史文化名城的“载体”

　　“没有翠湖，昆明就不成其为昆明了……翠湖是昆明的眼睛。”汪曾祺在他的散文《翠湖心影》中曾这样写道。

　　“湖没有北平的三海那么大、那么富丽，可是，据我看：比什刹海要好一些。”老舍在《滇行散记》中对翠湖评价甚高。

　　在汪曾祺和老舍眼中，翠湖已经不仅仅只是“城中碧玉”，从翠湖还可以看到昆明的人文美、历史文化的美，看到昆明的神韵和灵魂。

　　翠湖原名九龙池，俗称“菜海子”，明朝以前，翠湖只是滇池的一个湖湾，明洪武十五年（1382年），昆明修筑城墙，把翠湖圈入城中，成为城中之湖。20世纪初筹建公园，才改名为翠湖。“昆明池水三百里，菜海与之为一体”就是过去翠湖与滇池相连的写照。即便是现在，翠湖边的许多地名还保留着古代湖湾的痕迹，如洪化桥、潘家湾等。

　　走进翠湖，唐堤、阮堤两道长堤将翠湖一分为四，现园内有水月轩、西南岛、会中亭、涌翠亭、莲花禅院等著名景点。春树晓鹰、秋窗夜月、精舍书声、酒楼灯影、柳营洗马、莲寺观鱼、绿杨息阴、翠荷听雨，这是历代文人墨客对翠湖的真实写照。在其外部，以翠湖为中心，由东、南、西、北四条环路组成，环翠湖路还延伸出诸多古街小巷。

　　云南陆军讲武堂、朱德故居、袁嘉谷旧居、石屏会馆、卢汉公馆、云南大学……环翠湖而行，周边分布着众多历经百年风霜的历史文化遗迹，在优美的翠湖畔默默讲述着昆明这座历史文化名城的历史和人文。据统计，目前翠湖周边共有19项人文景观资源，其中：国家级重点文物保护单位1个，省级重点文物保护单位6个，市级重点文物保护单位或保护建筑5处。

　　可以说，翠湖见证了昆明的变迁和发展，承载着这座城市的历史和文化。自从有了翠湖，昆明人就乐于将人生的喜怒哀乐和它联系在一起，从年少时在湖边嬉戏打闹到耄耋之年到翠湖观花听曲，“几乎每个人的成长历程中，都会有翠湖留影。”家住翠湖周边的陈洁说。巧合的是，昆明第一家照相馆“水月轩”就开在了翠湖。

　　1985年冬季起，这种联系更加紧密，从那年起，西伯利亚红嘴鸥每年都会按时飞临昆明，而翠湖则成为城内红嘴鸥最为集中的栖息地，形成了历史人文景观与自然景观有机融合的文化景观特色。

　　“翠湖品牌”逐渐形成

　　从明朝的“柳营洗马”到如今的“昆明之眼”，随着城市发展，翠湖历经改造，景观几经变迁，每一次都让昆明人情牵心系。

　　最近一次，是2012年实施的翠湖片区景观提升和环境综合整治。据介绍，此举是为在“十二五”期间实现翠湖片区公共化、步行化、开敞化、多样化、生态化，充分展示“百年翠湖、昆明摇篮”的丰厚历史文化底蕴。

　　此次综合整治，自2012年7月10日开工，至同年9月23日初步竣工，仅用时不到3个月，通过实施市政设施改造提升、园林绿化提升、立面整治、灯光夜景、水幕喷泉、文化品质提升、交通整治等综合整治工程，使翠湖片区在继承历史原貌的同时，再次以崭新面目成为集旅游休闲、文化娱乐、商业服务、生活宜居等于一体的历史性文化街区，彰显了独特的魅力。

　　除恢复了翠湖八景之一的“秋窗夜月”，位于翠湖东门的水幕电影无疑是此次改造工程的一大亮点，喷泉系统集声、光、影等高科技为一体，为市民和游客提供了绝佳的夜晚休闲活动场所。

　　而自2012年下半年起，五华区又开始着力打造“翠湖休闲餐饮特色街区”和“昆明老街?美食天街”两大特色餐饮名片。五华区经贸局相关负责人介绍说，翠湖精品休闲餐饮特色区由环翠湖的一环九巷组成，通过打造街巷餐饮文化特色，错位发展，形成各街道有特色、有文化、不重复的餐饮业发展布局。届时，市民和游客可在翠湖周边尽享各种美食。

　　与此同时，利用翠湖得天独厚的自然景观和人文资源打造的“海鸥文化节”已逐渐成为独具特色的城市文化旅游标志性品牌盛会。2008年，首届海鸥节举办，随着每年的定期举办，昆明海鸥文化节品牌的影响力和感召力与日俱增。近期，“春城韵?人鸥情”2014第七届昆明海鸥文化节如期开幕，在保留历届传统品牌活动的同时，更注重开发集文体、娱乐、展示、互动为一体的创新活动，包括微电影征集大赛、庭院情景戏剧——《圆圆曲》演出周、海鸥创意市集、旅游纪念品新品发布会等。通过重点推进“昆明海鸥文化节”的品牌化发展，打造节庆品牌的知名度和影响力，从而吸引更多游客“冬季到昆明看海鸥”。

　　而翠湖公园也早已于2002年开始免费开放，这是昆明市第一家免费开放的公园。如今，翠湖公园每年入园人数过百万，外地游客来昆，翠湖是必去之处。

　　申报4A级旅游景区

　　“翠湖是来昆明的游客必去之地，每年游客上百万，但是一直没有形成一个整体，较为分散，如果能把所有的资源进行重新整合，集旅游、文化、消费于一体，打造成一个品牌，可能会比较好，也便于将这里打造成精品路线。”康辉旅行社一位导游说。

　　对此，来昆游客刘昊也有着很深的感触，他已经三次来昆明旅游，每次都会到翠湖公园看看，但也仅限于此。他说：“听说翠湖周边有很多不错的地方，可惜没去过，是不是可以把所有的景点统计出来，做一个游览地图册，内容不局限于景点，还可以包括美食、酒吧、电影院等消费类区域。”

　　这个想法与当前昆明建设世界知名旅游城市不谋而合。在建设世界知名旅游城市中，昆明市提出要保护和恢复五华山、圆通山、螺峰山以及翠湖为主体的“小三山一水”格局，加快形成昆明现代文化、现代商业最有品质、最具代表昆明文化特色的人文聚集区。

　　“要精心规划建设翠湖历史文化街区。”2013年12月5日召开的五华区城市规划建设管理会上也提出，要将“小三山一水”打造形成相互关联的景观片区。从自然景观上体现“罗峰叠翠”、“双塔映绿”、“翠湖春色”以及“圆通樱潮”。从人文历史上通过翠湖、名人故（旧）居、会馆、书院、佛教寺院、工业遗址等体现人文历史脉络，将其打造申报成五华区第一个4A级旅游景区。

　　景区打造，特色街区先行。根据规划，翠湖片区将打造环翠湖休闲文化商业特色街区，通过继承保护和挖掘整合翠湖片区“一街九巷”所独有的历史文化资源，重点引导环湖沿线及九条传统街巷的业态发展，以文化旅游、休闲娱乐、精品餐饮、特色商业、都市生活游憩等功能为主导，打造具有昆明独特文化特点的翠湖历史文化核心圈和休闲文化商业特色街区。

　　至2014年12月31日前，重点打造翠湖港湾、青云街?中国高端珠宝第一街、环翠湖美食酒吧休闲街三条特色街。

　　其中，翠湖港湾将打造时尚消费、精品餐饮、高端珠宝、旅游休闲为主题的特色商业文化街区，打造最“昆明”的文化地标。青云街将被打造成为中国高端珠宝第一街，形成以高端翡翠、精品珠宝为主的特色文化旅游商业街。翠湖环路及文林街——文化巷片区将被打造成为以精品餐饮、特色酒吧、休闲茶室、时尚商品销售为主题的特色街区，突出“夜翠湖”的独特风情和现代气息。

　　对一座城市来说，水是城市重要的景观标志和功能纽带，是一座城市的灵气，能为城市带来巨大的生态效应、经济效应和文化效应。

　　就像北京的什刹海、杭州的西湖、扬州的瘦西湖，翠湖也是这样。这对正在建设世界知名旅游城市的昆明来说，无疑大有裨益。随着世界知名旅游城市建设的加快，翠湖还将充分展示“百年翠湖，昆明摇篮”的丰厚历史文化底蕴，成为昆明最靓丽的一张名片。（贾献培）